Are there per-user fees or cancellation fees?

No. The plan you choose has a maximum number of users for a fixed fee per month. You do not have to pay per individual user, and DocControl does not have any other fees or charges.